Um poema de Ali Moussa (*)
Num momento,
Só o coração bate.
Sem ver,
Ele bate.
Sem poder fazer,
Mesmo assim ele sente.
Sinto o mundo.
Sinto a incapacidade
De ser
Humano.
Já era difícil aguentar a saudade da minha mãe,
A saudade de meu avô,
Quando ainda tinha
A certeza que estavam bem
Lá, em nossa velha casinha.
Lá, na Libania….
E agora?
Com tudo isso,
Com tanta selvageria,
Com tantas bombas,
Com a covardia do forte
Em cima do fraco
E agora, o que eu faço?
(*) Poema escrito e dedicado pelo autor ao seus conterrâneos libaneses que enfrentavam bombardeios israelenses à época da publicação, em 2006.
__________________________________
Ali Moussa – é árabe-libanês, naturalizado brasileiro. À época da publicação original, em 2006, era comerciante em Foz do Iguaçu.
Poesia publicada na revista escrita número 2. O poema foi escrito em árabe e traduzido para o português pelo próprio autor, especialmente para a revista Escrita.
