Share on facebook
Facebook
Share on twitter
Twitter
Share on linkedin
LinkedIn
Share on email
Email
Share on whatsapp
WhatsApp
Share on print
Print

“Terra”, num fragmento de Mahmud Darwish

Fragmento do livro “Na presença da ausência”. Tradução de Marco Calil.
Refugiados palestinos, 1948. Domínio público. Do Wikimedia Commons.

 

“…perguntas: o que quer dizer ‘refugiado’?
dirão: é quem teve as raízes arrancadas da terra.
perguntas: o que quer dizer ‘terra’?
dirão: a casa, a amoreira, o galinheiro, a colmeia, o cheiro do pão, o céu primeiro.
perguntas: como uma única palavra, de cinco letras, consegue suportar tudo isso, mas não suporta a gente?…”

 

Leia também:

Uma poema da escritora palestina Fadwa Tuqan
Uma poema do escritor palestino Murid Barghuty

 

Mahmud Darwish (1942-2008), poeta palestino.

 

Arquivos

Categorias

Meta