Viagem à América Latina

  –  Estudantes e professores da UNILA colaboram com o novo livro da Turma da Mônica  –

Coleção “Viagens através da língua”. O primeiro volume foi dedicado a Portugal. (Foto: Unila)

O escritor de livros infantis José Santos, que integra a equipe de escritores da Maurício de Sousa Produções, esteve na UNILA na última semana fazendo pesquisas para o próximo livro da Turma da Mônica, “Viagem à América Latina”. O livro, escrito de forma conjunta com Maurício de Sousa, faz parte da coleção “Viagem através das Línguas” e terá crônicas das viagens de Mônica, Cebolinha, Magali e Cascão por onze países latino-americanos. Na UNILA, Santos entrevistou estudantes e professores de cinco países para levantar informações dos aspectos culturais, geográficos e linguísticos de cada região.
 
“Eu fiz uma pesquisa e descobri que a única universidade no Brasil que trabalha de maneira concentrada e focada em integração latino-americana é a UNILA. Então eu vim aqui para conversar com os alunos e entender nuances do espanhol falado em cada país. A ajuda foi muito grande. A minha intuição estava certa, eu tinha de conhecer a UNILA para produzir esse livro”, declarou Santos.
A passagem de José Santos pela Tríplice Fronteira também incluiu uma visita ao Refúgio Biológico Tati Yupi, unidade de preservação ambiental mantida pela Itaipu da margem paraguaia, em Hernandarias. O refúgio vai ser o cenário da viagem da Turma Mônica ao Paraguai. “Os personagens vão atravessar a Ponte de Amizade de ônibus e vão passear em Tati Yupi, conhecendo sobre a fauna e a flora local, além da importância do Lago de Itaipu”, contou. O escritor também adiantou que a Turma vai aprender algumas palavras em guarani, e a Magali vai experimentar pratos da culinária típica, como a sopa paraguaia.
 
José Santos entrevistou representantes de cinco países para levantar informações de aspectos culturais, geográficos e linguísticos (Foto: Unila)

Lançamentos – O lançamento da obra será no mês de agosto, durante a Bienal do Livro de São Paulo, pela Editora Imeph. O principal objetivo é incentivar o público infantojuvenil a aprender espanhol e a conhecer mais sobre a diversidade dos países latino-americanos. “Os currículos escolares, no Brasil, estão um pouco afastados da América Latina. O livro pode ser um jeito de incentivar os professores a prepararem mais aulas sobre temáticas latino-americanas e atrair as crianças para pensarem no nosso continente. A diversidade cultural que nós temos é tão grande quanto a diversidade geográfica”, destacou.
Durante sua passagem por Foz do Iguaçu, José Santos também fez tratativas com a direção da Fundação Cultural para um possível lançamento da obra na cidade. O evento pode acontecer no segundo semestre com a participação dos dois autores.
_____________________________
(Assessoria Unila)

Arquivos

Categorias

Meta